Seleccionar página

Pasaporte, maleta, cartera… ¿Y mi inglés?

A todos nos encanta viajar y, si pudiéramos, daríamos la vuelta al mundo: deleitarnos con la gastronomía, pasear por calles desconocidas, perdernos por bares, museos, tiendas… Solo hay un problema: hay que hablar en inglés. Si tienes un trip (=viaje) al extranjero pronto y estás agobiad@ sin saber por dónde empezar, ¡aquí te dejamos algunas frases que te harán salir del paso en (casi) cualquier situación!

  1. At the airport – En el aeropuerto

Lo primero que vemos al llegar a otro país siempre es su airport (=aeropuerto). Normalmente, no será difícil salir de él (sólo hay que seguir al resto de personas :P), pero si tenemos que solicitar información o no encontramos la maleta, es importante saber un par de cosas:

  • Las palabras luggage y baggage se refieren al equipaje. No importa cuál de las dos veáis escrita en los carteles, si van seguidas de la palabra reclaim (reclamo), ¡ambas os llevarán hasta vuestros objetos más preciados!
  • En la mayoría de los aeropuertos podréis encontrar una consigna por si necesitáis dejar la maleta por unas horas. Sólo tenéis que dirigiros al left-luggage office.
  • Y, lo más importante: si no sabéis cómo desplazaros desde el aeropuerto hasta vuestra estancia, debéis preguntar lo siguiente: Sorry, which transport goes to (dirección de vuestro hotel)?

Otras frases que puedes escuchar allí son las siguientes:

Do you have any baggage to check-in?¿Tiene alguna maleta que facturar?
The flight has been delayedEl vuelo se ha retrasado
Can I see your passport, please?¿Me enseña su pasaporte, por favor?

 

  1. At the accommodation – En el alojamiento

Una vez lleguéis al hotel (=hotel), albergue (=youth hostel), bed&breakfast, etc., quizá tengáis que comunicaros con el/la recepcionista. Tanto si no habéis reservado con antelación y os ha pillado el toro, como si queréis solicitar más información, aquí tenéis algunas frases que os pueden venir bien:

I’d like to make a reservationMe gustaría hacer una reserva
How much is the rate for a single/double/triple room?¿Cuánto cuesta una habitación individual/doble/triple?

*Importante: ¡da un repaso a los números!)

Can I pay with credit card?¿Puedo pagar con tarjeta?
Is breakfast included?¿Está incluído el desayuno?
What time is the check-out?¿A qué hora tenemos que dejar el hotel?
Do you have any tour guides we could borrow?¿Podría dejarnos una guía turística?
What is the Wi-Fi /waifai/ password?¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?

 

 

  1. At the city centre – En la ciudad

Una vez hayamos dejado nuestro equipaje, ¡ya estamos listos para descubrir la ciudad! Si necesitáis transporte, normalmente podréis encontrar máquinas expendedoras en las estaciones de metro. Si sólo queréis un billete de ida, pediréis un single ticket, mientras que si lo queréis de ida y vuelta, necesitáis un return ticket. Cuando ya estéis en el centro, ¡ya podéis hacer todo el sightseeing (=turismo) que queráis! Aquí van unas frases que os serán muy útiles:

Is there a tourist centre near here?¿Hay alguna oficina de turismo por aquí?
Where can I find a restaurant/supermarket/bank/pharmacy?¿Dónde puedo encontrar un restaurante/supermercado/banco/farmacia?
How can I get to ________?¿Cómo puedo ir a ________ ?
How much does this cost?¿Cuánto cuesta esto?
What time does the museum open and close?¿A qué horas abre y cierra el museo?
What is the fee?¿Cuál es la tarifa?
Excuse me, could you take a photo of me?Perdona, ¿podrías hacerme una foto?
Sorry, I’m lost. Where can I get to ___________?Perdona, me he perdido. ¿Cómo puedo llegar a __________?

 

También es importante entender las direcciones que nos dan, por lo que no olvidéis las palabras left (=izquierda), right (=derecha), turn (=gira), go straight (=sigue recto).

 

  1. At the restaurant – En el restaurante

Para terminar, es importante saber comunicarse en un restaurante para evitar malentendidos y que salgamos bien llenos y sin llevarnos sorpresas. Antes de viajar a un sitio, os recomendamos informaros sobre cómo funciona el tema de las tips (=propinas) en cada país, ya que en algunos sitios es algo muy normalizado y os mirarán muy mal si no se la dejáis. Para todo lo demás, ¡utilizad estas frases!

I would like to book a table for two/three/…Me gustaría reservar una mesa para dos/tres/…
Could I see the menu?¿Podría ver la carta?
I’ ll have _________Voy a tomar _________
Where can I find the restrooms?¿Dónde puedo encontrar los baños?
Could we get the bill, please? Thank you¿Nos puede dar la cuenta, por favor? Gracias.

 

Si seguís nuestro advice (=consejos), ya nada podrá pararos. A llenar maletas y… Let’s go!