Seleccionar página

Hoy te presentamos en nuestro blog de Learning Academia algunas expresiones anglosajonas que te serán de gran ayuda en esta época del año.

It’s already that time of the year again : it’s Christmas time !

A todos y todas nos gusta la navidad. Es una época maravillosa para reunirnos con nuestra familia y amigo/as y desearles felices fiestas. Sin embargo, este año has conocido a alguien en el extranjero (la pareja de tus sueños, el suegro o la suegra perfecto/a) y quieres felicitarle las navidades a él o a ella y a su familia, pero no sabes cómo porque no hablan tu idioma. Pues estas de suerte porque una vez que hayas leído este articulo serás un experto en expresiones y felicitaciones navideñas en inglés.

MERRY CHRISTMAS!

Aquí te mostramos algunas maneras de expresar “felices fiestas” en inglés. Here you have:

Happy Christmas: una frase que no pasa ni pasará de moda…

Happy Holidays: otra clásica por aquí.

Season’s Greatings (la típica en las “Christmas cards”)

Happy New Year: ¡Feliz año nuevo!

Wishing you a prosperous New Year: un poquito más formal…

❆I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year: tal y como dice la canción.

My sincere wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year to you and your family: un mensaje formal pero cargado de cariños y buenos deseos.

Best wishes for a Happy New Year filled with health, happiness and success. « Mis mejores deseos para un Año Nuevo lleno de salud, felicidad y éxito”.

This Christmas I hope all your dreams come true : que mejor deseo que este.

Christmas comes but once a year: Este “saying” quiere decir que solo hay una navidad al año así que asegúrate de aprovecharla al máximo y hacerla especial.

Algunas expresiones con el verbo modal “may”:

May your Christmas be wrapped in happiness and tied with love : bonita expresión y llena de amor. 

❅May your presents be many and your troubles be few: “Que tus regalos sean muchos y tus problemas sean pocos”.

❅May all your days be happy and bright and may all your Christmas be white:
 “Que todos tus días sean felices y brillantes y todas tus navidades blancas”, una de mis favoritas. 

CHRISTMAS CAROL 

¿Hay algo más universal que la música? No solo triunfarás dedicando estos clásicos villancicos, sino que además están cargados de expresiones con los que puedes ampliar tu vocabulario navideño.

«Jingle bells»
«Silent night»
«We wish you a Merry Christmas»
«All I want for Christmas is you»
«O Christmas tree»
«Joy to the world»
«Santa Claus is coming to town»
«Last Christmas»

TRADITIONS 

Si viajas al extranjero para encontrarte con tus conocidos, deberás estar informado de las tradiciones inglesas y americanas en esta época del año. Aquí va una pequeña lista:

  1. Decorate the house “decorar la casa”.
  2. Make ornaments to hang on the tree “hacer decoraciones para colgar en el árbol”.
  3. Write letter to Santa “escribirle la carta a Santa Claus” (como todos los años).
  4. Put the lights around the house “poner luces que rodeen la casa” (no es navidad sin luces alrededor de toda la casa)
  5. Exchange presents “intercambiar regalos” (navidad es la época de los regalos).
  6. Putt he mistletoe “poner el muérdago” (representa las amistades largas y duraderas, la fertilidad y la buena suerte).
  7. Watch Christmas movies as a family “ver películas navideñas en familia”.
  8. Make handmade Christmas cards “hacer postales navideñas a mano”.
  9. Take Christmas pictures “hacer fotos navideñas” (Con papá Noel, en frente del árbol, en noche buena, etc.)
  10. Make hot chocolate“hacer chocolate caliente” (todo un clásico).
  11. Eat Christmas candys“comer dulces navideños” (que no falten los dulces…)
  12. Make ginger cake or cookies “hacer pan o galletas de jengibre” (Delicious!)
  13. Donate old toys “donar juguetes viejos” (no hay que olvidar que es una epoca de bondad y de compartir)

CHRISTMAS CARD (DIY)

Por último, si no vas a tener la ocasión de ver a aquellas personas que aprecias, te proponemos enviarles unos preciosos “Christmas cards”. Para ellos te dejamos aquí debajo algunas expresiones y plantillas para que te inspires:

Best wishes to you this holiday season: te deseo lo mejor en esta temporada de fiestas.

Sharing this season together is the greatest gift of all: compartir esta época contigo es el mayor regalo de todos.

Peace and love to warm your heart this holiday season: paz y amor para tu corazón en esta época de vacaciones.

The true meaning of the holidays is having a friend like you: el verdadero significado de estas vavciones es tenerte a ti como amigo/a.

Laughter fill your home on this joyous holiday. Be comforted, be content and loved: que la risa llene tu hogar en estas felices fiestas. Sientete confortado, feliz y amado.

Hope you have a wondeful christmas holidays:  espero que tengas unas maravillosas navidades.

Health and happiness to your family and to you: salud y felicidad para tu familia y para ti.

 

Ya puedes desearle feliz navidad a todo el mundo sin que el idioma sea una barrera. Esperamos que estas expresiones te hayan sido de ayuda y… MERRY CHRISTMAS!!!