Principales phrasal verbs utilizados en el inglés: lo que necesitas saber.

Principales phrasal verbs utilizados en el inglés: lo que necesitas saber.

Hablar inglés correctamente puede significar muchísimas ventajas, tanto a nivel personal, como profesional. Y, una parte primordial de la estructura gramatical de este versátil idioma está integrada por verbos con preposiciones o compuestos, los denominados phrasal verbs.

Como apertura general, hace poco creamos un post para darte información sobre Los phrasal verbs: ¿Qué son?. Brindando datos importantes sobre composición, significado, clasificación e importancia de ellos en general; aunque, comprender bien cuando utilizarlos y cuáles phrasal verbs tienes un mayor uso en lenguaje básico, es otro punto crítico.

Sabemos que aprender de cero y acostumbrarse a algunos aspectos de la gramática no es sencillo, por lo que, queremos ser de ayuda. Te brindaremos una lista de los principales phrasal verbs utilizados y con mayor presencia dentro de inglés; todo, para que completes tus oraciones y hables como todo un profesional. ¡Keep Reading!

Los principales phrasal verbs con mayor uso en el inglés

Muchos conocedores del lenguaje de habla inglesa coinciden en que, el acento y pronunciación tienen importancia; pero, se puede saber mucho del nivel léxico de un hablante según la cantidad de phrasal verbs que incluya en su conversación. Por ello, aquí te dejamos los principales phrasal verbs:

Get (Conseguir)

Get tiene como significado obtener/conseguir algo; pero, al unirlo con diferentes partículas, su significado puede variar de un sentido a otro rápidamente. Por ejemplo:

1. To get along
2. Llevarse bien

¡I’m so happy that my mom and my girlfriend get along really well!

¡Estoy tan feliz de que mi mamá y mi novia se lleven realmente bien!

• Manejar, progresar

How are you getting along in that new job?

¿Cómo te va en tu nuevo trabajo?

• To get in
• Llegar, Volver

How much money did you get in the month?

¿Cuánto dinero ganaste en el mes?

• To get off
• Terminar, salir

We have to get off the bus in the next stop

Tenemos que bajar del autobús en la siguiente parada

Ask (Preguntar)

1. To ask for
2. Solicitar, pedir algo

I’m going to ask for help

Voy a pedir ayuda

• Ask after
• Preguntar por alguien/algo

Mom asked after you today in the dinner

Mamá preguntó por ti hoy en la cena

Break (Romper)

1. Break in
2. Entrar

Did he break in the house without your permission?

¿Entró en la casa sin su permiso?

• Break up/off
• Separarse

Maria and John break up two weeks ago

María y John rompieron hace dos semanas

• Break down
• Dañarse

The car broke dowm just in the middle of the way to Barcelona

El coche se rompió justo en medio del camino a Barcelona

Call (Llamar)

1. Call for
2. Solicitar

Politicians always call for the collaboration of the people

Los políticos siempre piden la colaboración del pueblo

• Call back
• Devolver la llamada

Let me call you back as soon as I can

Te llamaré tan pronto como pueda

Bring (Traer)

1. Bring back
2. Devolver

That date brings back so much memories to me!

¡Esa fecha me trae tantos recuerdos!

• Bring up
• Sacar, resaltar, traer

The violence brings up the worse in people

La violencia saca lo peor de las personas

Come (Venir)

1. Come in
2. Entrar, llegar

The came in third place on the tournament

Quedaron en tercer lugar en el torneo

• Come from
• Venir de, ser original de…

Miguel comes from another continent

Miguel viene de otro continente

• Come out
• Salir

People just don’t know what to expect when they come out to vote

La gente no sabe qué esperar cuando acude a votar

• Come down
• Bajar, caer

It was a privilege to come down and watch the sea for a while

Fue un privilegio bajar a ver el mar un rato

Give (Dar)

1. Give back
2. Devolver

I’m going to give back to the world all the love my family gave me

Voy a devolver al mundo todo el amor que me dio mi familia

• Give in/up
• Rendirse, ceder

We can’t give up in the last minute

No podemos rendirnos en el último minuto

• Give away
• Donar, dar un regalo

We have to give away some clothes to help the less fortunate

Tenemos que regalar algo de ropa para ayudar a los menos afortunados

Go (Ir)

1. Go over
2. Revisar

I´ll wait to my partner for as to go over the documents

Esperaré a mi compañero para revisar los documentos

• Go back
• Regresar

I can´t wait to go back to that restaurant

No puedo esperar a volver a ese restaurante

Make (Hacer)

1. Make up
2. Inventar

Did you make up some pretext for us to came here?

¿Inventaste algún pretexto para que viniéramos aquí?

Look (Mirar)

1. Look away
2. Mirar hacia otro lado

I did nothing, just looked away

No hice nada, sólo miré hacia otro lado

• Look for
• Buscar

If you are looking for the phone, is over the table

Si buscas el teléfono, está sobre la mesa

• Look after
• Cuidar

My grandma was the one looking after me all my life

Mi abuela fue quién me cuidó toda la vida

Algunos tips para aprenderse rápidamente los phrasal verbs

Memorizar verbos y complementos era una completa tragedia para muchos en la época del colegio; una situación común, era estudiar interminables listas con los principales phrasal verbs, para que, a la hora del examen se quedara la mente completamente en blanco. Te dejamos unos tips para que te acostumbres a los principales phrasal verbs

Integra el inglés en tus actividades favoritas

Si quieres aprender las formas más comunes del idioma conociendo el trasfondo gramático, lo mejor será que te acostúmbrate a escucharlo.

Por ello, una buena idea para ir conociendo los principales phrasal verbs, es integrar el inglés dentro de cualquier actividad que disfrutes; por ejemplo: escuchar música, leer portales de noticias en inglés e incluso, los podcasts, son una gran fuente de contenido con lenguaje accesible.

Plantea situaciones

A partir de un problema o situación son muchas las oraciones que pueden relacionarse, tanto para dar contexto, como para responder. Un buen ejercicio, es crear especies de mapas mentales con la idea/ problema en el centro y diferentes variaciones a su alrededor; esto ayudará a crear familiaridad entre las posibles variantes y tu léxico.

Práctica y más práctica

Existen comunidades que engloban personas con los más variados y particulares intereses, hoy por hoy, mucho más cercanas gracias a internet y las redes sociales.

Puedes descargar apps de intercambio de idiomas, con lo cual, podrás crear conversaciones ligeras con personas en todo el mundo. Porque, mientras mayor sea tu roce con el inglés, más rápido será el aprendizaje. Sólo se trata de encontrar la herramienta que mejor se adapte a ti.

Desde Academia Learning llevamos muchos años ayudando a estudiantes, tanto adultos como niños, a aprender los principales phrasal verbs, así como a dominar el inglés. Te invitamos a compartir en nuestros comentarios los phrasal verbs que más has usado en tus diferentes experiencias en el extranjero.